Shining Evolution! Culumon's Release

Janyu's Ark

Sahgo's notes: ...Noah is going to sue the one who made this title. Writer, Terri-Lei O'Malley. Well, in the first half of the episode, he added TOO MUCH dialogue. Since there is no cool song in the evolution scene, he decided to make the scene more "interesting" with tons of lines. Argh! In general, the episode is ok.

Stupid Dialogue:
Daisy: "I've run so many checks I see numbers in my sleep."
Babel: "You've slept? Bad girl!" >.<

Side Note:
In the original, Belzebumon's scene was more quiet, and he was ordering Juri's view to stop looking at him. In the dub there's a lot of imaginary lines, and Beelzemon asks the small digimon around him what do they want with him. Baihumon's dub voice is okay, I guess. Who cares? He barely talks the entire series. In the original, Culumon is completely quiet when flying to the center of the 4 Holy Digimon. That was good because we couldn't know if he was going to help or not. In the dub that is ruined with imaginary lines.
Also, while spinning and evolving everybody, Culumon was in complete silence. Calumon's tons of imaginary thinkings are too stupid.
And, in everybody's evolution scenes, there is no dialogue either. And in the evolution scene, in the japanese version, it plays a VERY cool song (whose name I don't know). I'm so sad it's gone in the dub u_u. And the Shining Evolution became Shining Digivolution (well, duh).

Censor:
All emails are translated. The translation is pretty accurate.

Side Note:
Possessed Juri's look really scares me. How could everybody not notice that?

Stupid Dialogue:
Renamon: "If he gets too -------, I'll gag him with his bandana". o_O;;;

Side Note:
In the original, after Ruki said Impmon would go back with them, he called her and Renamon crazy. And did the same some times more. In the dub, first he says he won't go, then he says he would go if they ask nicely. That's stupid. In the original, Impmon is clearly pretending-not-to-care while feeling bad for Leomon.

Total episode retained: 100%
Next Episode | Previous Episode | Back To Main