The Birth of Guilmon! The Digimon that I Created!

Guilmon Comes Alive


Sahgo's notes: Wow, finally, I'll start Tamers comparisons! Since I love this series, I was anxious to make them ^^ Well, just for you know: this is my first time watching the english dub of this anime. So, everything I write here are my first reactions. So, don't be scared ^^. Well, new season, new opening. And you know: the american opening is - always - changed. Man, I have to say I REALLLLLLYYY LOVE the japanese opening (Biggest Dreamer), I never get tired of hearing, and... it was changed to... the 'Digimon Digital Monsters' crap. Oh man. If you excuse me, I have to vomit... The scenes you lost? Pratically ALL of them. The tamers running.
"All sides of Takato"
"All sides of Lee"
"All sides of Ruki"
Culumon playing with the Logo ^^
The tamers are walking in the city...
...and see some digimon shadows.
We see Guilmon, Terriermon and Renamon in different places of the town.
Culumon and the birds ^^
A pretty spoiler screen...
I love this scene ^^ While shows on the back all forms of the tamers' digimon, we see the shadows of the tamer and the digimon making something.
Impmon and Belzebumon. Takato's dub voice made him older than he actually is, and Takato says a good amount of Stupid Dialogue. Culumon's dub voice is cute, but says STUPID THINGS THAT MIMI WOULD SAY!!! Anyway, it's way less modified than Digimon Adventure. But, for the love of god, stop the Stupid Dialogue, Takato. Not even Tai made so much!

Stupid Dialogue:
Calumon: "Maybe we should talk about this, please?! If you give me a chance, I'm sure we can work it out!" Man, how could you turn the super-cute Culumon into.... THIS!? Originally, the digimon that is chasing Culumon doesn't say anything. Culumon hardly talk in this scene too. Calumon: "GAME OVEEEEEEERRR" SHUT UP!!! Man, you're more annying than Mimi!

Censor:
Well, when MetalTyrannomon smashes the other digimon, they put a flash to censore some frames. Well, it didn't make ANY difference since it's COMPLETELY obvious that the other digimon was smashed, anyway.

Stupid Dialogue:
Takato: "Bull's eye, baby!" (OR ANYTHING LIKE THAT)[Corrected 20 July by Devan Sheranko]
The stupid talk after this one was.... well, stupid as well.

Side Note
I didn't like Takato's dub voice, but at least it tries. In the original, Takato sound more like what he is: a kid. A pretty energic voice, you know. Hirokazu's name was changed to Kazu. Takato's teacher is called Nami Asanuma in Japan. In the dub, she calls her "Ms. Asaji", so, I guess her last name was changed.

Stupid Dialogue:
Ms. Asaji: "Are you designing a halloween costume?" YESSS!!!!! Oh, wait. No, he isn't ^^ Silence
Takato: "What should I call him? Red Dino Firemon! No, that's stupid. Blazing Dragon Lizardmon! He, yeah, get real." ¬¬ Man, you're a cool character originally. A lot of talk is added in Takato's mouth when this one is not visible, and thoughts inside his head. In the original, Takato is very quiet in this episode. Takato: "It's... impossible! I'm going nuts. I'm sitting aside of a dinosaur (?) with the digivice, right?" Ahn.... yes.... I guess...

Side Note
In the original, Takato's mother was telling him to take a shower, not dinner. The Card Slash became Digi-Modify!? You've gotta be kidding me! Fox Leaf Wedge -> Diamond Storm.

Stupid Dialogue:
Takato: "Was that... just a dream?"
Takato: "I'm alive... good game!" Could you PLEASE stop comparing everything to the word "game"? Serious, Jou made me suffer enough with his ills! Culumon: "Why is everyone walking in the same direction?"
Calumon: "I wonder why those funny middle digimon keeps thrilling all these people!" I wonder why did Saban transform you in this annoying little digimon. Takato: "Good thing I don't have any real pets, I can't even track a digital one!" Yeah..... ssurre.....

Side Note
In the original, Takato wasn't trying to "show everyone he was right". He just wanted to see what would happen, with his own eyes.

Stupid Dialogue:
Silence
Takato: "Eeew, gross! I don't even wanna KNOW what this smell is" Serious. Silence is cool. Takato: "Here's a plan: I scream. And run!" Man, I'm feeling I'll hate you...

Total episode retained: 100%

Next Episode | Previous Episode | Back To Main