In this box you'll see some notes about the episode, usually just me commenting on whatever I feel like, plus who wrote today's episode and how bad you can expect it to be.

---

Side Note:

Side Notes are just clarifications or stuff I notice. Music complaints and voice complaints usually go in here.

Stupid Dialogue:

In these boxes, you'll see the dub dialogue that is inappropriate, misplaced, poorly delivered, or unacceptable (i.e. DigiWorld). Please note that a considerable amount of Stupid Dialogue is disregarded! If it's close enough to the original, or it's not painful enough and it doesn't cover up anything important, then I'll let it slide. There is a lot of Stupid Dialogue in the dub, I'm not going to list it all.

Cut:

A scene or many scenes that have been cut. All cuts are listed, except unnoticeable ones (i.e. less than a second).

Censor:

Something's been censored with Digital Paint! It's usually Japanese writing or some violence that gets painted out. Violence is generally cut out and represent with a white flash.

Inconsistency:

Something from the first season or earlier in the same season is different now.

Mistranslation:

These boxes are very rare. What goes in here is stuff that would be Stupid Dialogue, but I have reason to believe that it's just a mistake on translation and they changed it unknowingly.