|
Yoshi's Biggest Battle: The One with Herself
|
|
|
|
|
| Agumon (sleeping): "I can't eat anymore hamburgers...well, maybe just twelve." |
|
|
| Peckmon's kunai start blasting, and Masaru-tachi run away. Those scenes were switched in the dub for some reason. AS ALWAYS, Mammon became Mammothmon in the dub. |
|
|
| Agumon's headbutt on Falcomon was
covered with that damned slash-impact-screen. You lot some frames of
Agumon's head actually hitting Falcomon. Because OMG, this is so much worse than everything else they've already shown! |
|
|
| The piano song played by Yoshino's
sisters at the beggining of the flashback was changed in the dub. Why?
I can answer that, if you answer WHY did Saban got rid of Yamato's
great harmonica in Adventure. There is no reason. It's because they CAN
do it. On the other hand, Lalamon's Sing a Song retained the same melody of the japanese version. But in the japanese version the song sounds more...like a song, not like a cry-trying-to-be-a-song like the dub's. But going back to the previous hand, Yoshino (in the japanese version) plays in the piano the same music Lalamon is singing, but in the dub they created ANOTHER DAMN MUSIC FOR THE PIANO. WHY!? I mean, that makes the scene a complete nonsense in the dub. Why did Yoshi remember a flashback playing a song after hearing Lalamon singing a whole different song? Oh, the dub musice producers just couldn't stand the agony of not creating another du(m)b song, could they? |
|
|
| Another slash-impact-screen added when Mammon hits Gaomon. |
|
|
|
(2 seconds) Falcomon kicking Agumon on the face. FALCOMON KICK! |
|
|
| Lilamon, Lila Shower, Beauty Slap, Marvel Shot = Retained. |
