|
R.D. Chamberlain and John Ludin wrote this one. Does anyone else find it completely WRONG that "A Lady's Battle, Ladydevimon" is changed to "Joe's Battle?" |
|
|
|
Mimi: "Boy. Just when it looks like it can't get any weirder! It's like the whole city's moving out of town!" The Chosen Children are used to seeing the various environments moving. Mimi doesn't need to comment on it. Joe: "And I thought it was tough packing for camp..." Yes, because you have bad knees, nasal problems, weight problems, and you're allergic to everything under the sun. Ogremon: "He's the darkest of the Dark Masters!" And the most brightly colored, ironically. Mimi: "Well, like, rain on our parade why don't you?!" Joe: "I wonder if super heroes are listed in the phone book." Piedmon speaking where he isn't supposed to be is stupid. Gomamon: "Joe, why is it we're also walking up hill?" Joe: "The walking up hill I can deal with, but I sure could use some ear plugs." Joe speaks for us all. Mimi: "(something about chili dogs and fries)" |
|
|
| It was Cola, not Root Beer. |
|
|
|
Ogremon: "Two plus two is four, four plus four is seven." Ogremon: "You can't even handle combin' your hair!" Well, he has been in the Digital World a long time and hasn't really had the opportunity to comb his hair. Joe: "Jim's right. I'm a doormat," o.o "Pretty weird doormat ya got there, neighbor. It looks somehow familia-- OH MY GOD!!!" Joe: "Good for a laugh, a joke." Joe: "Yeah, good old Joe. You can always rely on him... to fall in the mud or off a cliff!" Joe: "It's time for a brand new Joe!" Behold, our brand new line of Joe products! Joe doormat, Joe-scented Borax, Joe carpet-cleaner, Joe underwear... Sora: "Ever notice how we're always walking up hill?" Tai: "Ok, nice view, but what are we looking for?" The bathroom. Hurry! Sora: "If that doesn't look like a bad guy's hangout, I don't know what does!" The Joe-flavored SPAM looks like something evil could be lurking in it... |
|
|
|
(2 seconds) A shot of Piemon's wine glass in front of the screen. (4 seconds) A longer shot of the wine glass from above, with Lady Devimon's reflection in the wine. |
|
|
|
Lady Devimon: "Oh, please, please, Lord Piedmon. Let me punish them!" Her voice is deeper than Piedmon's... Piedmon: "Very well. But try to make it quick and relatively painful." o.o That's weird. Joe: "It looks like an old Twilight Zone episode!" Tentomon: "This is like having our own, portable microwave!" Andromon: "Interloper detected!" Interloper? Lady Devimon: "I'm sorry, are we just pretending? Tell me when you're ready." Okay. Tai: "Seriously nasty!" Tai: "Bases loaded, it's two outs and we need a slam dunk!" Right. Mimi: "We're gonna defeat those creepy Dark Masters once and for all!" You know there's only one Dark Master left, right? Elecmon: "Those sweet kids are mixin' it up with the Dark Masters?" Joe: "They don't call me Old Reliable for nothin'!" Gomamon: "But they don't!" Joe: "I'll ignore that." Lady Devimon: "I'm melting!!" No, you aren't. Agumon: "Tai, you see what I see?" |
|
|
| In the original, Lady Devimon and Angewomon slap each other around longer than the dub. [Updated 09 May 2006: Submitted by Wizard55.] |