|
Rebecca Olkowski and John Ludin wrote this one. Well, I didn't appreciate coming back to episode comparing only to find the absolute watering down of Leomon's death. |
|
|
|
Ogremon: "Don't leave me here with this whacked out monkey!" Mimi: "This is certainly more convenient than waiting for a taxi!" Joe: "If I had known we were gonna go riding, I'd have worn long pants!" Mimi: "Me too!" If you had known it would snow at summer camp, you would have worn long pants. Joe: "I think I'm gonna barf!" Eww! And the camera was close-up on him! Joe: "I'm still trying to get that greasy spoon smell out of my sweater." As long as you've gone without washing it, I doubt that's the only smell in there. Ogremon: "What makes you so special, you over-sized doggy chew-toy?" Palmon: "They delivered the triple hot-fudge sundae!" (the Gekomon and Otamamon) Tai: "It's time to do some weed whacking!" Leomon: "If Devimon had defeated you, you would not have been ready to fight the Dark Masters" If Devimon had defeated them, they'd be dead. |
|
|
| In the background during the battle with Pinocchimon, some horrible, HORRIBLE, atrocious music plays. That's all you need to know. |
|
|
|
Metal Etemon: "I'm gonna lay it on the line cuz I'm so fine!" Uh... sure... |
|
|
|
In the original, Leomon Warp evolved. In the dub, he just "Digivolves." Sabre Leomon - Nail Crusher = Howling Crusher; Infinity Arrow = Twin Fang Metal Etemon - Number One Punch = Banana Slip. |
|
|
| (1 second) Etemon uses his Heavy Metal Hip Attack, in which he hits Sabre Leomon with his hip/butt. |
|
|
|
Metal Etemon: "My metal's Chrome Digizoid!" Which doesn't exist. Originally, Metal Etemon does mention that it's a special kind of metal. Cherrymon: (responding to Puppetmon's lament) "Friends!" *jumps and looks around* Where did that voice come from? Jureimon's dead! |
|
|
| Dear god, Leomon's death in the dub couldn't have been carried out worse. The music sucked for the occasion, the acting sucked, and the dialogue between Leomon and Ogremon sucked. It displayed no emotion, whereas the original was quite the tear-jerker, especially watching the interaction between Ogremon and Leomon. It gave the impression that the two were more than rivals. |
|
|
|
Palmon: "The whole DigiWorld needs us!" Digital World. It's not a theme park. |