The Four Kings of the Evil Moutain! Dark Masters

Enter the Dark Masters


Sahgo's notes: This episode is too "villain introduction", so, it was too 'filler' and had a big amount of very useless scenes. The dub script isn't all bad, but, since this episode was a little "Mimi-centered" episode, she could take it easy with the Stupid Dialogue.

Side Note:
Well, let's begin: Pinnochimon's name was changed to Puppetmon.
Mugendramon's name was changed to Machinedramon. Puppetmon's voice REALLY sucks. In the original, he sounds like a kid.
Piedmon's voice isn't bad, but.... In the japanese version, when the Children see the Earth above them, they say "Hokkaido"? The amount of earth they were seing above them was Hokkaido. A place at the very north of Japan.

Stupid Dialogue:
Mimi: "It's true! It's that Chuumon from File Island!"
Mimi: "He looks terrible, what he need is a complete make-over!" STOP being so klutz! For god's sake! Jou: "Hey, could you lend me a hand here!?"
Gomamon: "Lend my hand to you?"
Joe: "I'm having -----------------------------------"
Gomamon: "Gee, I wonder what is like to have elbows" [updated 17.05.2007, submitted by a contributor whom I didn't get the name of. ._. If this is your edit, please contact me to be given credit!] Couldn't understand anything. But it got something to do with imaginary ills, so... Tentomon: "Are you trying to get on hold to Gennai?"
Izzy: "Well, I'm not playing solitaire" Oh, I thought you were ._. Chumon: "Sukamon and I were living like usual. You know: eating, eating, and more eating" ¬¬ Joe: "Call me synical, but nothing surprises me about this place" Synical. Chumon: "This guy is one real hard knows! And I mean HARD NOSE!" (I think is this way). Bad pun olympics!

Cut:
(1 second) MetalSeadramon hitting Togemon. Ouch!

Stupid Dialogue:
Joe: "Ever noticed we're always in the wrong place at the wrong time?" No, but I noticed you don't have stupid ills or alergies. The original MetalSeadramon DOESN'T use all the slang the dub uses. Izzy: "This metalic -oo--- can blow up a Digimon like just like a birthday candle!" Do we blow up birthday candles? Izzy: "We stopped!"
Mimi: "I can't complain! It's sure a lot better than falling on our heads!" Well, you're talking for yourself ³.³ Joe: "I've always hated any forms of exercise. What's happening to me!?" You're not exercising. Moron. Mimi: "If you have to hit something you should hit yourself for how you look with that stupid helmet!" MIMI, YOU'RE REALLY THE LAST PERSON WHO SHOULD BE SAYING THIS TO HIM!!

Cut:
(3 seconds) Piedmon's swords hitting WarGreymon and MetalGarurumon. Sparks...

Stupid Dialogue:
Mimi: "Not to mention he's a FASHION DISASTER" You're a human disaster. Try getting married with him ^_^ Two disasters, being sad for the rest of their lives. Mimi: "I didn't mean I would go to camp in the first place, I just wanted to go to a mall!" ¬¬ In the middle of the mountains? What is your IQ!? As Piedmon says in the next line: "Your incessant whining is getting on my nerves!"

Cut:
(1 second) Piedmon's sword hitting Chumon. Ouch²._.

Stupid Dialogue:
Izzy: "PRODIGIOUS!" We were so close... Piximon: "Just call me a crazy little digimon!" ''Crazy stupid digimon'' is better.

Side Note, and...
That's was confusing. In the american version, Piximon throws the Digi-Destined away and they wonder if Piximon will be able to stop the Dark Masters. Then, Piximon and the Dark Master are supposed to start a battle, and, "To Be Continued".
In the japanese version, Piccolomon throws the Chosen Children away, than, he and the Dark Master start the battle. Far from there, the Chosen Children see a big flash in the arena, and they understand that Piccolomon is dead.
In other words, to hide Piccolomon's death, they moved scenes, changed dialogue, and...

...a cut!
(1 second) ...erased this scene of the big flash in the arena. Poor Piccolomon... (But to say the truth, maybe this flash scene was moved to the next episode). (7 seconds) And with so much alteration, they erased the final sequence of the episode too. A scene of the Spiral Mountain while the narrator is saying: "Through a sad sacrifice, the Chosen Children reaches the Spiral Mountain. But the fight against the Dark Masters has only begun...". Spiraaalll....

Total episode retained: 98%

Next Episode | Previous Episode | Back To Main