|
We have yet another writer (yes, another one!). John Ludin is his name, and he co-wrote this episode with R.D. Chamberlain. The prophecy is translated pretty well. The Warp Evolve thing is kept. The Ultimate level is refered to as "Mega Ultimate," which dilutes to simply "Mega" after a while. |
|
|
|
Gennai: "Although this looks like a graham cracker..." It does not. Gennai: "Please always recycle!" Gennai: "That last part seems weird but good luck!" The recycling part? Yeah, I thought that was kinda strange too. |
|
|
| Jou's brother, Shin, is now Jim. |
|
|
| Jim: "Well, I'm not playing hide and seek!" |
|
|
| Tailmon - Neko Punch (Cat Punch) = Lightning Paw |
|
|
|
Gabumon: "If you save us we'll give you anything you want! Including candy!" >.< And Ludin and Chamberlain neglect to look back at previous scripts. They are searching for Takeru's mother; they don't need to be saved. Tentomon: "It's times like this a wish I had a Digi-mommy!" You hatched from an egg and were taken care of by Elecmon; he's your mommy. Matt: "He's been taking steroids!" No he hasn't. You can't prove anything. Tai: "Pump it up, you guys!" O.o Okay, maybe Tai has been popping a few pills. Anything about schoolwork and Izzy being rude to his parents is stupid. Matt's Dad: "I sure wish I'd brought the camcorder!" Venom Myotismon: "Angel food is one of my favorites!" Matt: "Hey that's not fair!" [Vamdemon: Oh, sorry. I'll play fair this time, I promise.] Tentomon: "All we have to do is get Angemon and Angewomon to shoot you guys with their arrows of LOVE!" He says basically the same thing in the original but it just sounds so much funnier in the dub! |
|
|
| A shot of Vamdemon hitting MetalGreymon is cut and all we see is him falling to the ground. [Updated 09 May 2006: Submitted by Wizard55] |