|
I think this episode made me sick. Maybe it was Miko's dub voice... That thing was really horrible. What is it with Saban and really bad animal voices? *belches* Ahhh, much better. |
|
|
| Koushiro's name is changed to "Izzy" in the dub, but the sign by his room still says "Koushiro" though it's written differently. In the dub, it's "Koushiro," but in the original, it's written "Kôshiro". |
|
|
|
Tentomon: "What am I, a Molemon?" You can be whatever you want to be... Kari: "You're party poopers!" |
|
|
| The kanji and kana on the trucks is censored. |
|
|
|
Gennai: "You're the only one that's sill awake!" And the only one with a laptop that Gennai has been able to install a programme that allows him to communicate on! Demi Devimon: "I'll get there first!" You can't get there first because 1) you're the bad guy, and 2) you don't know about Koushiro yet. |
|
|
|
(2 seconds) Pico Devimon uses Pico Darts on Koushiro but they miss. Kabuterimon comes up behind them. In the dub, it's edited to look like Demi Devimon was about to use his attack but was cut off. (1 seconds) Koushiro's pressed up against the wall and the Pico Darts are in the wall around him. |
|
|
|
Reporter: "It looks like a giant flying cockroach, and I don't think it's friendly!" Not to you, anyway. Izzy: "My theory is that the eighth child is located here in the city!" WOW. You sure are smart, Izzy. |