| Not too bad in terms of stupid dialogue towards the end, because of the serious theme. Tailmon's name is now Gatomon and she's given the worst voice of Digimon Adventure. In the Japanese version, a new ending theme is introduced, "Keep On." In the dub, a new battle theme is introduced, "Hey Digimon." It... sucks, to say the least. |
|
|
|
Gomamon: "Gee, now you'll be able to go soak your head the next time you have an allergy attack!" Jou: "Right, that was so funny I forgot to laugh!" Mimi: "... like a bunch of crazed shoppers at the mall!" Gennai: "Everything will go wacko!" Gennai is down with the bad slang, yo. Mimi: "I hope she's my size so we can switch clothes!" You can switch clothes with Sora. I can see why you wouldn't want to, though. Demi Devimon: "I'd tell him what I really think about his sunglasses, but his Power Punch would flatten me!" |
|
|
| Tailmon's name is changed to Gatomon. |
|
|
|
Gatomon: "Purr (per) your instructions..." Ah, the beginning of the incessant, mind-numbingly stupid cat puns. Shoot me now. |
|
|
|
Why, I didn't know soda bubbles could go to your head and make you tipsy! Wait a minute... Since when does soda come in SAKE bottles?! :O |
|
|
| Naturally, all the evil Kanji on the "soda" bottles were censored. |
|
|
|
Palmon: "Sorry, we had a big bruiser on our hands!" Joe: "It's making me dizzy!" Sounds like he drank some of that soda... Voice 1: "I'm itching for a fight!" Voice 2: "Why, 'cause you got fleas?" Gatomon: "Company move!" Myotismon: "What is your name? Do you work for me?" You'd think Vamdemon would recognise the Chosen Children and know well enough that they are not on the payroll... |
|
|
|
(4 seconds) Pico Devimon uses Pico Darts but Patamon blocks it with Air Shot. (14 seconds) Tailmon jumps in front of Pico Devimon to join the battle and Jou tries to shoo her away. Tailmon proceeds to kick ass and take names. |
|
|
|
Greymon: "Come to papa, lizard breath!" O_o Tai: "You're the MAN!" ... no... |