|
Argh. I think in the part where Koushiro boots up his computer, the kanji was censored again but I'm too lazy to check. :P Bad episode for Stupid Dialogue, but you know, Mimi was in it. |
|
|
|
A sentence that could have easily been summed up with: "OH SHIT!" Tentomon: "Try to think of it as if we're just hitting the beach!" Amongst the trees and mountains? Mimi: "Now that should be good for some frequent flyer miles!" Okay. Anything about humidity and Mimi's hair is stupid. Mimi: "Maybe we can at least find some air conditioning or something!" Tentomon: "Hardly the light and breezing style lodgings I want expecting to find." Amongst the trees and mountains? Izzy: "It's prodigious!" NO. No, it isn't. Shut up. Mimi: (looking at the poop) "Is that hair mousse?" Sure. Sukamon: "Duh. Goodbye! Meet to nice ya!" Chuumon: "He means hello! Nice to meet ya!" No, Sukamon does not speak like that in the original. Palmon: "That's Sukamon and Chuumon, also know as the Digi-Losers. Sukamon and his mouse buddy are always together because they share the same teeny-tiny brain!" Wow, that's a cruel and completely false thing to say. Chuumon: "I think she insulted us!" Chuumon, we can hear you whispering. o.o Mimi: "Oh, that's it! I give up! I wanna see the camp therapist!" Sukamon is the camp therapist. Chuumon: "Whoa! That's better than chewing tin foil!" o_o Oh, great idea, Saban. Let a hundred kids go munch on some tin foil out of curiosity. Chuumon: "Well, as a matter of fact!" Chuumon, we can still hear you... Mimi: "Yeah, and her rear end's getting cold from sitting on the stone floor all day!" So stand. Izzy: "I'm doing something ultra important like maybe saving this world!" No, you're not. You aren't that important. Mimi: "I'll never recommend this resort to anyone!" Okay. Mimi: "If I had just gone to cheerleading camp, none of this would have happened!" Indeed. Kentarumon: "Tentomon! It's been such a long time..." [Kentarumon: "... since I've never seen you before!"] Koushiro didn't tell Mimi to use the ledge in the room with the giant hole in the floor; she figured it out for herself. |
|
|
|
Hunting Cannon = Solar Ray |
|
|
|
Okay. *looks* Centarumon: "That felt... interesting. XD Mimi: "I can't look, it's too scary! Well, maybe just a peek." Izzy: "Whoa, time's standing still here!" |
|
|
|
|
|
|
|
Mimi: "Can you order a pizza with it, I'm still starving!" Sukamon: "You know you like us, you know you do! Please!" |